SPAZIERGANG DURCH HERNALS - EINST UND HEUTE
Der Alszauberbrunnen auf dem Elterleinplatz stellt quasi das Zentrum des 17. Wiener Gemeindebezirk Hernals dar.

Das Denkmal wurde vom Bildhauer Karl Philipp gestaltet und am 5. Juni 1932 feierlich enthüllt. Sein Standort auf dem Elterleinplatz befindet sich direkt über dem eingewölbten Bachbett der namensgebenden Als.

Die Figuren des Schrammel-Quartetts wurden 1943, während des Zweiten Weltkrieges, eingeschmolzen, 1981 von Heribert Rath anhand von Gipsmodellen neu gegossen und 1982 von Stadtrat Helmut Zilk wiederenthüllt. In einem runden Steinbecken erhebt sich ein Mittelsockel mit darauf stehenden Putten. Rund um den Sockel sind die vier Bronze-Sitzfiguren der Schrammelmusiker mit ihren Instrumenten Johann Schrammel (Violine), Paul Fiebrich (Violine), Alfred Rondorf (Kontragitarre) und Willi Strohmayer (Harmonika) angeordnet.

Der Brunnen soll ein Denkmal für die „Wasser der Als, die Wiener Musik und den Alsegger Wein“ darstellen.
Alszauberbrunnen

08 (H05) アルスツァウバーブルネン(アルスの魔法の泉=シランメル四重奏者像の噴水)

ある意味で17区の中心地であることをを示しており、1932年に完成式が催された記念碑。エルターライン広場にあり、噴水の直下に流れているアルス川にちなんで名付けられた。1943年第2次世界大戦の際四重奏の像が溶解されたが、1981年に石膏型で改めて鋳造れた。青銅製の四重奏者は、ヨハン・シュランメル(第一バイオリン)、パウル・フィーブリッヒ(第二バイオリン)、アルフレッド・ロンドルフ(コントラギター)、ヴィリ・シュトローマヤー(アコーデオン)の編成。「アルス川に流れる水」、「ウィーンの音楽」そして「ヘルナルス産のアルスエカーワイン」を記念にした噴水である。シュランメル音楽はヘルナルス村が発祥地で、レストランやサロンで演奏され、ついには世界的に有名になった。
ZURÜCK ZUR ÜBERSICHT   -   ZURÜCK ZUM GUIDE   -  

ガイドに戻る